Merci d'installer/mettre à jour votre Player Flash = Please install/upgrade your Flash Player
Dans le cadre du festival La Novela K. Danse présente le projet Danse e-Toile : Nataraja et le Cosmos, une collaboration art-science originale entre Jean-Marc Matos et Anne Holst (chorégraphes, compagnie K. Danse) et Sharada Srinivasan (danseuse scientifique indienne, professeur au NIAS, Bangalore, Inde) sur le thème croisé : mythologie du corps/mythologie stellaire. La manifestation, qui a lieu le samedi 17 octobre à la Cité de l’Espace, Toulouse de 14h30 à 17h, propose en trois temps : une exposition photo, vidéo et musicale thématisée ; une création chorégraphique unique faisant dialoguer, via internet, de la danse classique indienne Bhâratha Natyam et de la danse contemporaine française, se déroulant simultanément à la Cité de l’Espace, Toulouse et à l’Institut Indien d’Astrophysique, Bangalore ; puis une présentation et une table ronde « on line » permettant de comparer les représentations du ciel et les mythes associés chez les indiens et les égyptiens qui sont à la base des grandes figures de la cosmogonie occidentale.
http://www.novela.toulouse.fr/index.php?post/2009/09/15/Danse-e-Toile
Déroulement de la manifestation (heure française)
- 14h30-15h30 exposition thématisée dans le hall d’accueil de l’Astralia, Cité de l’espace, Toulouse
- 15h30-16h30 spectacle de danse, via internet, entre Toulouse et Bangalore (Inde), dans la salle Véga
- 16h30-17h présentation et table ronde « on line » entre scientifiques, artistes et publics
Equipe de réalisation
Collaboration artistique : Sharada Srinivasan, Anne Holst, Jean-Marc Matos
Danse : Anusha Emrith, Sharada Srinivasan
Création musicale : David Fieffé
Avec la participation de l’Ensemble de musique de Bharata Natyam dirigé par Guru Narmada & Srivatsa et les musiciens Gurumurthy, Geeta Navale
Participants scientifiques
Karine Guadré, Docteur en Astronomie de l'Université de Toulouse
Sharada Srinivasan : professeur associé, NIAS, Bangalore
Partenaires
En France : Festival La Novela (Ville de Toulouse), CulturesFrance (Ministère des Affaires étrangères), Cité de L’Espace (Toulouse), Observatoire de Midi-Pyrénées (Université Paul Sabatier III), Théâtre Marcel Pagnol (Villeneuve-Tolosane),
x-réseau/Théâtre Paris-Villette, partenaire technologique
En Inde : Institut Indien d’Astrophysique (centre Crest, Hoskote), Alliance Française de Bangalore. Sponsors : Microsoft, Saint-Gobain Glass India Ltd, JSW Foundation, Centre for Excellence in Basic Sciences, ISRO
Equipe de production et équipe technique : Rakesh Mannar, Sanjiv Gorkha, Rekesh Mohan, Digvijay Mallah
Contacts
En France : 06 11 77 54 56, kdmatos@wanadoo.fr www.k-danse.net
En Inde : 9844303643, 9945075122, metalart96@yahoo.com www.sharadasrinivasan.com
In this International Year of Astronomy 2009, 'Danse e-Toile: Nataraja et le Cosmos' is a novel event which features in the Festival La Novela, Toulouse on Oct 17th comprising of a related photo-exhibition followed by an internet-streamed simultaneous east-west dance fusion performance across the venues of Indian Institute of Astrophysics (IIA) (CREST), Hoskote, and Cité De L'Espace, Toulouse by Sharada Srinivasan and Anusha Emrith. The choreographic interplay between the two dancers attempts to interpret the cosmos also drawing from both the Nataraja imagery and Bharata Natyam tradition (as also studied by Sharada Srinivasan, Associate Professor, NIAS, Bangalore) and also from contemporary choreography. The event is an art-science collaboration between Sharada Srinivasan and the team of K. Danse, France of Jean-Marc Matos and Anne Holst experienced in digital media and dance. The event is followed by discussions between Indian and French astrophysicists, also in relation to Prof. Sharada Srinivasan's researches linking the Nataraja imagery to stellar observations and also connections between astronomical traditions in the Orient and West including India and Egypt.
http://www.novela.toulouse.fr/index.php?post/2009/09/15/Danse-e-Toile
Program
- 2.30-3.30 pm French time; and 20 minutes online webcast: (6 pm onwards Indian time) Thematic Photo-exhibition at Cité De L’Espace, Toulouse by Sharada Srinivasan (artistic, archaeometallurgical & archaeoastronomical insights on Nataraja) and films by Jean-Marc Matos
- 3.30-4.30 pm French time/7-8 pm Indian time: 'Danse e-Toile' dance performance
- 4.30-5.00 pm French time/8-8.30 pm Indian time: Online exchange between Indian & French scholars & astrophysicists
Artistic and scientific team
Artistic collaboration: Sharada Srinivasan, Anne Holst, Jean-Marc Matos
Dance: Anusha Emrith (France and Reunion-based contemporary dancer), Sharada Srinivasan (Bangalore-based archaeological scientist and Bharata Natyam dancer)
Music: David Fieffé; Bharata Natyam ensemble music led by late Guru Narmada & Srivatsa
Special live-streamed veena prelude by Geeta Navale; mridangam inputs by Gurumurthy
Invited scientist: Karine Guadré, « Docteur » in Astronomy, University of Toulouse
Supporting Agencies
In France: La Novela Festival (City of Toulouse), CulturesFrance (Ministry of Foreign Affairs), Cité de L’Espace (Toulouse), Observatory of Midi-Pyrénées (University Paul Sabatier, Toulouse III), Theater Marcel Pagnol (Villeneuve-Tolosane),
x-réseau/Théâtre Paris-Villette, technological partner
In India: French Alliance of Bangalore, Indian Institute of Astrophysics, Bangalore,
Sponsors in India: Microsoft, Saint-Gobain Glass India Ltd, JSW Foundation, Centre for Excellence in Basic Sciences, ISRO
Indian technical and production team: Rakesh Mannar, Sanjiv Gorkha, Rekesh Mohan, Digvijay Mallah
Contacts
In France: 00 33 6 11 77 54 56, kdmatos@wanadoo.fr www.k-danse.net
In India: 9844303643, 9945075122, metalart96@yahoo.com www.sharadasrinivasan.com